雙匯的“醉翁之意”

畜牧編輯

　　當(dāng)美國(guó)參議員們對(duì)軟銀(SoftBank)出價(jià)201億美元收購(gòu)美國(guó)通信運(yùn)營(yíng)商Sprint Nextel多數(shù)股權(quán)的計(jì)劃提出質(zhì)疑時(shí)，他們最大的擔(dān)心是，這家日本移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商的硬件網(wǎng)絡(luò)依賴于一條源自中國(guó)的供應(yīng)鏈。
　　而華盛頓方面對(duì)于雙匯國(guó)際(Shuanghui International Holdings)收購(gòu)史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods)的政治反應(yīng)則相對(duì)較為緩和，主要原因在于在這一交易中的供應(yīng)鏈呈相反走向。雙匯計(jì)劃利用這家位于弗吉尼亞州的公司從美國(guó)向中國(guó)出口豬肉制品，并學(xué)習(xí)如何經(jīng)營(yíng)一家國(guó)際化肉類(lèi)加工企業(yè)和預(yù)防食品安全問(wèn)題。各類(lèi)食品安全丑聞已經(jīng)損害到中國(guó)肉類(lèi)生產(chǎn)商的聲譽(yù)。
　　總部位于紐約的咨詢公司榮鼎咨詢(Rhodium Group)中國(guó)區(qū)業(yè)務(wù)主管榮大聶(Dan Rosen)表示，雙匯收購(gòu)史密斯菲爾德食品并不是為了進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)，而是為了在中國(guó)本土市場(chǎng)中將自己與其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手區(qū)分開(kāi)來(lái)。
　　他表示：“雙匯希望能在本土市場(chǎng)脫穎而出，并使消費(fèi)者將其與更高的食品安全生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)聯(lián)系在一起。”
　　來(lái)自榮鼎咨詢的數(shù)據(jù)顯示，對(duì)史密斯菲爾德的收購(gòu)交易將使全職受雇于中資控股企業(yè)的美國(guó)公民人數(shù)增長(zhǎng)一倍，一舉達(dá)到7萬(wàn)人。史密斯菲爾德共有員工3.6萬(wàn)人。
　　這項(xiàng)交易宣布的時(shí)點(diǎn)在政治上頗為敏感——目前距離美國(guó)總統(tǒng)巴拉克●奧巴馬(Barack Obama)與中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平展開(kāi)為期兩天的高峰會(huì)議僅有一周時(shí)間，這將是兩人作為各自國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的首次會(huì)面。
　　中國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)一直抱怨美國(guó)限制中國(guó)企業(yè)赴美投資，這一問(wèn)題無(wú)疑會(huì)在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的加州會(huì)談中被提及。
　　華盛頓國(guó)際安全中心(Centre for International Security)的克里斯托弗●約翰斯頓(Christopher Johnston)表示：“這項(xiàng)交易是檢驗(yàn)中國(guó)赴美投資可行性的重要試金石。如果像這樣的合理交易都不能最終達(dá)成，那么中美之間確實(shí)存在一些問(wèn)題。”約翰斯頓曾經(jīng)在美國(guó)中央情報(bào)局(CIA)擔(dān)任研究中國(guó)問(wèn)題的分析師。
　　來(lái)自農(nóng)業(yè)州愛(ài)荷華的共和黨參議員查克●格拉斯利(Chuck Grassley)在這項(xiàng)交易公布后表示擔(dān)憂，并稱其應(yīng)由美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)（Committee on Foreign Investment in the US，簡(jiǎn)稱Cfius）進(jìn)行審核。Cfius負(fù)責(zé)審查可能影響美國(guó)國(guó)家安全的外國(guó)投資，并由美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)杰克●盧(Jack Lew)擔(dān)任主席。
　　雖然這項(xiàng)旨在擴(kuò)大美國(guó)對(duì)華豬肉出口的交易不會(huì)引發(fā)國(guó)家安全和外國(guó)投資領(lǐng)域許多常見(jiàn)的擔(dān)憂，格拉斯利還是找到了值得擔(dān)憂之處。他表示：“我總是說(shuō)，我們與爆發(fā)革命之間只有九頓飯的距離，因此安全而可持續(xù)的食品供應(yīng)對(duì)于國(guó)家安全至關(guān)重要。”
　　“中國(guó)政府對(duì)于雙匯而言具有怎樣的影響，是否與其在很多其它所謂的‘私營(yíng)’企業(yè)中扮演的角色一樣？這些都是Cfius需要找出答案的重要問(wèn)題。”
　　咨詢公司Compass Point Analytics在一份“初步評(píng)估”中得出的結(jié)論是，如果這起交易遭到審核，“重點(diǎn)將會(huì)放在史密斯菲爾德食品公司與美國(guó)政府部門(mén)間的關(guān)系”。Compass Point Analytics的兩位創(chuàng)始人曾是專長(zhǎng)處理與Cfius有關(guān)案件的律師。
　　該咨詢公司表示：“史密斯菲爾德一直是美國(guó)國(guó)防部(US Department of Defense)的直接供應(yīng)商，并且可能還是國(guó)防部以及非軍事政府部門(mén)食品供應(yīng)商的下級(jí)分包商。”
　　“這些供應(yīng)關(guān)系可能引發(fā)兩種潛在的國(guó)家安全擔(dān)憂：一是向美國(guó)政府部門(mén)的工作人員所供應(yīng)食物的安全問(wèn)題，二是雙匯可能接觸到與美國(guó)政府機(jī)構(gòu)所處位置以及人員狀況有關(guān)的潛在敏感信息。”
　　即使在電信、石油等敏感領(lǐng)域遇到了障礙，中國(guó)在美國(guó)的投資近年來(lái)也一直保持快速增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。
　　雖然外界的注意力大都集中于中國(guó)國(guó)有企業(yè)在對(duì)美投資中所扮演的角色，但來(lái)自榮鼎咨詢的數(shù)據(jù)顯示，在截至今年4月份的15個(gè)月中，中國(guó)私營(yíng)部門(mén)在對(duì)美投資方面的支出超過(guò)過(guò)去11年的總和。