豬的小事

007畜牧

                                                    關于豬的一些小事
                                                          譯者：IRIS
科學家認為豬是足聰明的動物之一，排名緊隨人猿和海豚之后。
中國擁有世界上最多的家養豬。
每只母豬平均每次能產8-12只小豬。
一頭豬每天平均吃5英鎊飼料，每年大約1噸食物。
豬的尖叫聲約高達115分貝，高于超音速客機的三倍。
平均每個美國人每年消耗51鎊的豬肉
豬沒有汗腺，灰白豬有曬傷的風險，因此他們在泥里打滾，以此來降溫。
許多豬在一起叫做豬群
A piece of lead used in a ship's ballast is called a hog
一種使用在船壓載艙室的鉛塊叫水砣
One of the smaller moulds used for casting iron is called a hog
一種小型的用來鑄造鐵的模具叫球墨
A curling rock that is not thrown far enough to get over the hog line, is called a hog
一種冰壺巖石，它不能被扔的足夠遠到超過欄線，它被叫做冰球
A pig raised for meat is called a hog
一只豬飼養大是為了產肉，這叫生豬。
A broom for scraping the underside of a ship is called a hog
掃帚清掃船的下面叫清掃船底專用帚
A large railway locomotive is called a hog
一個大型的火車頭，叫做火車頭（美國俚語）。
A Harley Davidson motorcycle is called a hog
一臺哈利戴維森摩托車被叫做 大號摩托車
In the UK, a sixpenny coin was called a hog
在英國，一種六便士硬幣叫做hog
Pork is the world's most widely-eaten meat
豬肉是世界上最廣泛吃的肉
In Denmark there are twice as many pigs as people
在丹麥，有兩倍人數多的豬
There are approximately 840 million hogs on farms throughout the world
全世界農場里大約有840百萬只生豬
On average, pigs live for about 15 years
豬平均活15年
The largest pig on record was a Poland-China hog named Big Bill, who weighed 2,552 lbs [1157.4 kg] owned by Burford Butler of Jackson, Tennessee, USA in the year 1933
根據報道，最大的豬是波蘭-中國雜交豬，它的名字叫BIG BILL，它重2552磅（1157.4kg),擁有者是1933年，美國田納西州Burford Butler 的Jackson。

來源：guy-sports.com
譯者心聲：hog除了以上釋義外，它還有“貪婪的人，第一次剪毛的小綿羊，不顧別人安危駕駛，生活奢華”等意思

造詣

看著看著就不對了，，，，，，，，，，，，，，，，，，睡了？

007畜牧

造詣 發表于 2013-5-25 05:23
看著看著就不對了，，，，，，，，，，，，，，，，，，睡了？

？