肯德基這句經典廣告語怎么譯？

lyl · 發表于 2010-11-3 21:18:51

做雞不好啊,呵呵

chencom007 · 發表于 2010-11-5 13:36:45

美味炸雞，就在肯德基

chunhong_tang · 發表于 2010-11-16 09:38:02

純正的英語啊，呵呵。

學習 · 發表于 2010-11-19 09:48:05

我覺得這個不應該給出選項，讓大家自己翻譯，那就好玩了！:)3:

牛兒 · 發表于 2010-11-19 16:30:15

翻譯水平很高，太有才了

sunnyjmj · 發表于 2010-11-19 20:10:17

肯德基

拒絕打折 · 發表于 2010-11-23 08:02:29

解決好了這個問題，中國的諾貝爾文學獎就有望了

梁鐵123 · 發表于 2010-11-23 10:36:48

搞不懂啊

nonddy · 發表于 2010-11-27 10:35:11

正點就好

kokofu · 發表于 2010-11-29 17:24:36

好漢堡……肯德基造！

[學習資料] 肯德基這句經典廣告語怎么譯？