AAFCO

ppd130329

表3. AAFCO nutrient profiles for dog foods

Nutrient	Units DM basis	Growth and reproduction minimum	Adult maintenance minimum	Maximum	1974 Nrc recommended minimum
Protein1     Arginine     Histidine     Isoleucine     Leucine     Lysine     Methionine-cystine     Phenylalanine-tyrosine     Threonine     Tryptophan     Valine Fat     Linoleic acld	％ ％ ％ ％ ％ ％ ％ ％ ％ ％ ％ ％ ％	22.0 0.62 0.22 0.45 0.72 0.77 0.53 0.89 0.58 0.20 0.48 8.0 1.0	18.00 0.51 0.18 0.37 0.59 0.63 0.43 0.73 0.48 0.16 0.39 5.0 1.0		22.0 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 5.0 1.0
Minerals     Calcium     Phosphorus     Ca：P ratio     Potassium     Sodium     Chloride     Magnesium     Iron     Copper     Manganese     Zinc     Iodine     Selenium	％ ％ 　 ％ ％ ％ 5 mg／kg mg／kg mg／kg mg／kg mg／kg mg／kg	1.0 0.8 1：1 0.6 0.3 0.45 0.04 80 7.3 5.0 120 1.5 0.11	0.6 0.5 1：1 0.6 0.06 0.09 0.04 80 7.3 5.0 120 1.5 0.11	2.5 1.6 2：1 　 　 　 0.3 3,000 250 　 1,000 50 2	1.1 0.9 　 0.6 0.44 0.66 0.04 60 7.3 5.0 50 1.54 0.11
Vitamins     A     D     E     Thiamine     Riboflavin     Niacin     Pyridoxine     Folic acid     Vitamin B12     Choline	IU／KG IU／KG IU／KG mg／kg mg／kg mg／kg mg／kg mg／kg mg／kg mg／kg mg／kg	5,000 500 50 1.0 2.2 10 11.4 1.0 0.18 0.022 1,200	5,000 500 50 1.0 2.2 10 11.4 1.0 0.18 0.022 1,200	50,000 5,000 1,000	5,000 500 50 1.0 2.2 10 11.4 1.0 0.18 0.022 1,200
Mote：Presumes an energy density of 3.5 kcal ME／g DM. rations greater than 4.0 kcal／g should corrected for energy density.

    1992 FEEDSTUFFS REFERENCE ISSUE

    其次，談到到底應給多少量的寵物食品給我們的愛犬呢？這就牽涉到熱能的問題了。我們都知道動物的熱能需求量，會隨著各種因素而變化。愛犬也不例外，例如體重、年齡、氣溫、生長階段、被毛多寡以及運動量等的影響，這不只是指示我們正確的寵物食品的使用方法，同時也是寵物食品公司如何設計食品的重要指標。茲以體重大小為例，提示如下：

※維持用的熱能需求

體重	仟卡／公斤／日
3	110
6	85
10	75
25	65

李業明

請高手給翻譯一下吧！