statistical differences怎么翻譯喲

hwmwq · 發表于 2007-10-7 20:58:08

各位大俠There were no statistical differences between the costs of gain for the five treatments中的statistical differences 怎么翻譯喲？謝謝！

mzscym · 發表于 2007-10-8 07:27:03

你的英語也太菜了吧！
在增重成本上，5個處理間無顯著差異。

monica · 發表于 2007-10-8 17:32:08

呵呵，把第一句話去掉了,就翻譯對了。:tiaotiao: :tiaotiao: mzscym

hn-mzj · 發表于 2007-10-10 09:30:07

^_^，呼呼！！！！

hnjhhh · 發表于 2007-10-15 20:06:19

:xuehu:
:xuehu:
:xuehu: :haoa:

lwccd8 · 發表于 2007-11-6 09:56:10

這兩個單詞的意思是: 統計上的差異

lui5637 · 發表于 2007-11-24 22:37:20

5個處理組增重成本的統計結果無顯著差異

mzhdg · 發表于 2007-12-3 14:29:07

簡單譯為“統計學差異”

輕舞飛揚 · 發表于 2007-12-11 14:32:12

非常贊成這種翻譯!

就這樣