諾偉司國際公司宣布在美國德克薩斯州卡爾霍恩郡興建新工廠

IMCTT

諾偉司國際公司宣布在美國德克薩斯州卡爾霍恩郡興建新工廠

全球領先的動物營養及健康公司計劃通過新工廠增加產能和就業機會

　　圣路易斯(2017年11月10日)- - - 諾偉司國際公司，一家研發創新營養解決方案的國際化領先企業，宣布將在美國德克薩斯州的卡爾霍恩郡(Calhoun County)建立一座新工廠。

　　新工廠將在位于綠湖(Green Lake)的英力士丙烯腈公司（INEOS Nitriles）生產基地基礎上興建。諾偉司將與英力士緊密合作以大幅提升產能，并在該社區創造幾十個新的就業機會。最終的協議將于2018年下半年通過，建筑工程預計在2020年完工。諾偉司國際全資子公司Newton制造公司將擁有并管理該工廠。

　　“這將是我們郡最主要的一個投資項目，”卡爾霍恩郡法官Mike Pfiefer說，“諾偉司將卡爾霍恩郡作為新建工廠以擴大業務的地方，讓我們感到十分鼓舞。有了這個新工廠，諾偉司和英力士將有效支持當地就業及在未來幾年為卡爾霍恩郡的家庭創造更多新就業機會。”

　　擴大產能順應了全球人口持續增長對動物蛋白需求增加的形勢。新工廠將生產諾偉司液體蛋氨酸產品ALIMET^®艾麗美^®，并成為諾偉司在美國南部生產網的新成員。ALIMET^®艾麗美^®是由美國食品及藥物管理局認證的優質蛋氨酸來源，可為畜禽和水產動物的日糧均衡和健康提供必需的蛋氨酸。

　　“在諾偉司，我們的愿景是幫助人類獲得健康、安全、經濟的食品，以及提高生活品質。我們非常自豪可以成為眾多全球領先的肉、蛋、奶、魚生產商的合作伙伴并為其提供專業的服務，我們將持續通過產品和創新，尋求更高效和可持續的食品生產途徑，”諾偉司國際公司總裁兼首席執行官Francois Fraudeau說，“提升ALIMET^®艾麗美^®產能，將有效幫助世界各地的畜禽生產商提高效率和效益，更好地為我們所有人提供所需食物。”

　　2014年，諾偉司宣布擴大在美國墨西哥灣地區的ALIMET^®艾麗美^®生產，并在之后2年半時間中仔細選擇了理想的新工廠地點。在以往經驗基礎上，最終的選址也充分考慮了獲取原材料的成本效益以及針對全球客戶提供鐵路運輸和海運的便捷性。該項目進展順利并將于2020年完工。

　　“很高興能在德克薩斯州進一步擴大業務，”諾偉司國際蛋氨酸業務部總裁Jeff Klopfenstein說，“我們肯定德克薩斯州巧克力灣現有工廠的優秀工作理念及優質生產績效，也因能成為卡爾霍恩郡社區的一員倍感自豪和樂觀。”

　　新工廠將由INEOS Nitriles LLC運營，該公司是位于綠湖的一家經驗豐富的國際化學公司。該項目可為諾偉司增加每年12萬噸產能。

　　英力士運營總監Guy Barnocky表示:“我們很高興能與諾偉司合作，為英力士增加新的投資。這是一個很好的案例，說明了搭配與合作能夠發揮真正的協同作用，強化我們這類企業業務。這合作項目對卡爾霍恩郡的商業和社區都是一個好消息。”

　　了解更多關于諾偉司的信息，或該項目的最新進展，請訪問www.novusint.com/NEWTON。了解更多關于INEOS公司業務的信息，請訪問www.ineos.com。

　　###

　　諾偉司國際公司

　　諾偉司國際公司總部位于美國密蘇里州圣查爾斯市，客戶遍及全球近百個國家。作為一個國際化公司，諾偉司自 1991 年成立以來，一直本著“科學為本”的理念，致力于動物營養與健康領域。諾偉司產品線包括氨基酸、明微礦^®系列螯合微量元素、賽和素^®系列飼用酶制劑、飼料品質和協生素等解決方案。諾偉司全資子公司 Nutrition Brand，LLC 旗下的 Stratum Nutrition^® 部門致力于人類營養領域，旨在為膳食補充劑生產企業提供功能性專用添加劑。  欲了解更多信息，請訪問www.novusint.com。

　　©2017諾偉司國際公司版權所有，保留一切權利。

　　關于INEOS

　　INEOS(www.ineos.com)是石油化工、特種化學品和石油產品的主要生產商。由18個業務部門組成，在16個國家的80間工廠中雇傭了18,500人，生產了超過6,000萬噸的石油化工產品和2,000萬噸的原油精煉產品（燃料）。2016年INEOS銷售額約為400億美元，其產品在拯救生命、改善健康、提高世界各地人民的生活水平等方面做出了重要貢獻。INEOS高度重視安全健康、環境、收益增長和客戶需求。