歐盟未能就乳制品業改革達成一致

　　[世華財訊]歐盟農委會開會討論乳制品業改革措施以使農民獲得更多合同談判力，但與會部長未能就這些措施達成全體一致。

　　綜合媒體9月28日報道，歐盟委員會農委會(Commission's Agriculture Council)27日未能就乳制品業改革達成一致，這場無果辯論旨在避免09年乳制品業危機重演以保護農民利益。

　　由于此次與會歐盟農業部長未能就措施范圍達成共識，那些旨在改變歐盟競爭規則進而賦予農民更多合同條款談判力的計劃只得擱淺。

　　其他提案包括設立乳制品期貨市場;正如NYSE Liffe商品交易所宣傳的那樣，此類市場可使農民獲得保護自身免受價格波動影響的途徑。

　　歐盟27國中有22國支持改革措施，4國反對，1國棄權，這意味著農委會無法就此問題達成一致結論。外界猜測4個反對國可能是更傾向自由市場的英國、瑞典、荷蘭和丹麥。

　　主持此次會議的比利時農業部長拉維蘭(Sabine Laruelle)表示：“一些國家不同意競爭規則要點，另一些不同意采用配額，還有一些覺得乳制品業需朝自由化前進。”

　　歐盟年底預計還會有乳制品業改革提案出爐。如果屆時歐盟委員會選擇采納這些措施，委員會就需獲得必要多數以推動措施通過加權投票系統。

　　目前歐盟成員國根據備受爭議的歐盟共同農業政策(Common Agricultural Policy)向農民提供支持。諸多人士認為，那些為赤字重創的成員國可能想通過乳制品業改革措施來削減農民支持力度。

　　不過官員堅稱農民不會被冷落。

　　歐盟農業專員Dacian Cilios表示：“我不想乳制品業走下坡路，即使2014年后不實行配額。”

　　(刁力 編譯)