翻譯一下，“天行健，君子以自強不息。”

他們說蔣老的篆書“前無古人”。

他們是誰？專業人士。

我不是專業人士，但我也來說說蔣老的書法，在外行的基礎上，說些外行話。

首先是學識，書家有蔣老學識的，在濟南大丟面子，在京城大獲其名利的郭沫若郭老，可能算一個，但其他書家，可望蔣老項背的，不多----有學，方有識。
見識上，先自差了一大截，這字，還怎么比？

其次，用筆。

蔣老的金文，不是出自小篆的用筆----這一點，和何紹基，金農等等不同。以往血書，篆書，就學小篆，甚至漢碑的碑額體，再低一點，就學李陽冰----不是李陽冰寫的不好，是李陽冰只學了一輩子書法，而漢隸及漢隸的碑額體，卻是整個社會幾代人共同努力的結果，所以，學碑額體姑且取法乎中僅得其下時，學李陽冰就不足取了。

蔣老是直接以金文，寫金文。

這里有考古學方面的原因----機緣，這個機緣，是前朝所沒有的----蔣老的篆書“前無古人”，并不是古人不用功，是古人，沒有認真的地方，沒有認真的材料。

再次，自身性格。

比較蔣老和郭老兩人可知，這極度內斂與凜然的傲骨，這神韻與為人，這些，和金文“內省”的內在要求，是何等相似！

因此，蔣老的字，“前無古人”---現在的濟南，不要說超越，就是真正寫像了先生字的人，居然還是，一個也沒有。

而陳虹女士，是蔣老的嫡傳弟子，可謂深得三味----內斂雖然不及，傲骨卻還略似！

這，就是傳承，是淵源。

寫下這些，和諸君共同欣賞，書法，書畫。----書畫同源，尤其是篆書，書畫同源！山東辦事處，也算是書畫同輝。

把陳虹老師和蔣維崧蔣老的照片傳上。

葉赫娜蘭.孤城 于 2009-12-21 10:49 補充以下內容

順便頂頂帖子，和《瀑布小更奇》相映，以成趣。

葉赫娜蘭.孤城 于 2009-12-21 10:57 補充以下內容

蔣先生其人其書。

葉赫娜蘭.孤城 于 2009-12-21 11:01 補充以下內容

蔣老其人其書。

葉赫娜蘭.孤城 于 2009-12-21 11:02 補充以下內容

是的，停留在似懂非懂之間啊

18# 葉赫娜蘭-孤城 :oye:  孤城大哥，你又抬高我了，我可不是高手哦，不過我覺得也許這三個字是那種可意會不可言傳的……

14# carolyn_86 "能理解又不能理解！能體會又不能體會！"

所以，這就是真的體會。

有人說，玄妙，是遁詞。明白了道理，就沒有玄妙。這是分析，不是領會。

領會，是欣賞的延伸，就是停頓在懂與非懂之間的。

高手！卡洛琳是，高手。

在德蘭 意境那么深遠， 意義那么重大， 讓人看了就忘不了，而且還會經常想起 :wenti:

對“在德蘭”，我也是在慢慢體會，仔細用心感受，不敢越雷池半步啊