標題: 有兩句話不知怎么翻譯？請幫忙 [打印本頁] 作者: 燕子21 時間: 2010-2-3 11:04 標題: 有兩句話不知怎么翻譯？請幫忙 The pig is a mammal, with fat body, short limbs and long nose and snout. Its fresh is editable and its skin can be used for making leather. With fat body and short limbs, the pig is tame and highly adaptable. The pig is easy to raise and reproduce fast. It may be black, white, dark reddish, black and white in color. A pig can reproduce 5-12 months after it is born, and has a gestation period of 4 months. The average life of pig is 20 years. The pig is domesticated, fat and editable.
其中的：
its fresh is editable
the pig is domesticated ,fat and editable作者: kelevin 時間: 2010-2-3 11:24
這個嘛Its fresh is editable and its skin can be used for making leather 貌似應該可以翻譯成，肉是可以食用的，皮可以做皮革制品
the pig is domesticated ,fat and editable 貌似是豬被圈養后，會很肥胖可以有很多肉吃