百奧明位于泰國的Erber研究中心正式開幕

　　摘要：

　　近期，奧地利百奧明公司的Erber研究中心正式開幕，該中心坐落于泰國Nakhon Pathom(佛統府) Kasetsart大學（泰國農業大學）的Khamphaeng Saen校區，中心以功能性的且可循環利用的天然材質建造。

　　2014年12月19日，約150位嘉賓參加了Erber研究中心的剪彩儀式。該中心是百奧明與泰國農業大學農業學院共同建設完成的，位于該校的Khamphaeng Saen校區，并于2014年12月2日正式啟動。正如研發口號所傳達的，"從科技中孕育可持續的解決方案"，研究中心以此為宗旨，利用其先進的實驗設施使得動物飼料工業領域中新的創新性的解決方案能夠得以測試和應用。

　　Erber研究中心是百奧明應用營養中心(CAN)全球系統中的第六個投資項目。百奧明研發總監FranzWaxenecker認為：在泰國這樣主要的家禽生產國建立聯合實驗室進行應用研究是極為重要的。

　　研究中心是由奧地利建筑師Markus Roselieb特別設計的，這個466平方米的研究中心設計別具一格，從中國傳統農舍獲得靈感并融入了泰國和歐洲元素。建筑完全由泥土和竹子構成，只采用具有節能特性的天然材質，使其在泰國的炎熱氣候中仍能保持天然的涼爽。中心與先進的肉雞實驗設施相連，通過兩個大玻璃窗參觀者能夠對試驗中的雞只進行觀察而無需進行生物安全防控程序或擔心對動物造成脅迫。

　　在開幕儀式上，百奧明及ERBER 集團的創始人Erich Erber博士致辭道："為Kasetsart農業大學的未來、泰國產業的未來、我們年青學生的未來以及未來的一代人能夠可持續地、健康地、更有滋味地喂飽全世界，我們建立起了這個基地，我為此感到非常開心、感激和自豪。" Erber博士因其在畜禽養殖產業所取得的畢生成就和貢獻，近期被Kasetsart農業大學授予榮譽博士學位。

　　Erber博士感謝動物科學學院院長Seksom Attamangkune博士的共識及協作。研究中心將在動物科學系主任，副教授Neramit Sookmanee博士的指導下，由研究與技術服務系的副主任，助教YuwaresRuangpanit博士負責運作。Yuwares博士表示，"我們希望我們的學生能夠在動物研究、培訓以及動物科學的前沿發展領域有所成就從而能夠貢獻于社會。這是我們十分期待能在不久的將來得以實現的事情。"

　　泰國農業及合作部副部長Apichart Pongsrihadulchai博士出席了研究中心的開幕儀式。特邀嘉賓還包括越南胡志明的Nong Lam大學（越南農林大學）動物科學和獸醫醫藥學院院長Duong Duy Dong博士以及柬埔寨管理與經濟大學校長TunPheakdey博士。

　　畢業于Kasetsart大學的百奧明泰國首席運營官Piyapa Erber致辭說："我之所以成為今天的我，很大一部分要歸功于Kasetsart大學，我感覺是時候回報我的母校了。以百奧明來說，我們會盡全力繼續支持Kasetsart大學。"