史密斯菲爾德2014年第三季度及前九個月業(yè)績再破紀(jì)錄

美國弗吉尼亞州史密斯菲爾德 (2014年11月9日)—萬洲國際有限公司（港交所股份代號：288）的全資附屬公司史密斯菲爾德食品公司公布創(chuàng)歷史記錄的2014年第三季度業(yè)績。所有數(shù)據(jù)均與2013年第三季度業(yè)績作對比。2014年第三季度的銷售額爲(wèi)37億美元，增長11%。凈利潤爲(wèi)1.553億美元，而去年同期的凈利潤爲(wèi)3,540萬美元。

摘要

· 凈利潤增長340%至破紀(jì)錄的1.553億美元

· 銷售額增長11%至37億美元

· 綜合經(jīng)營利潤增長218%至2.501億美元；所有業(yè)務(wù)分部的凈利潤均有所上升

o 包裝肉制品經(jīng)營利潤增長43%

o 生豬生產(chǎn)經(jīng)營利潤增長188%；創(chuàng)歷史紀(jì)錄

o 國際業(yè)務(wù)經(jīng)營利潤增長133%

o 生鮮豬肉凈利潤爲(wèi)1,040萬美元

· 包裝肉制品銷量增加4%；市場份額及分銷額續(xù)增加

· 自萬洲國際并購以來，負(fù)債減少3.77億美元

o 負(fù)債對經(jīng)調(diào)整EBITDA(稅息折舊及攤銷前溢利)比率爲(wèi)2.8倍；低于3倍的目標(biāo)比率

下表載列按各業(yè)務(wù)分部劃分的公司銷售額、經(jīng)營利潤（虧損）及利潤率（百萬美元）:

對于史密斯菲爾德業(yè)績連續(xù)第三個季度破紀(jì)錄，總裁兼首席執(zhí)行官拉里•波普（Larry Pope）表示：「我們持續(xù)改善本公司所有業(yè)務(wù)分部的經(jīng)營表現(xiàn)，此次破紀(jì)錄的業(yè)績反映公司在實現(xiàn)效益及加強市場地位方面持續(xù)取得進展。本公司亦受惠于國內(nèi)與國際供應(yīng)緊張、需求暢旺的有利經(jīng)營環(huán)境。」

他說：「更爲(wèi)重要的是，我們的增值業(yè)務(wù)包裝肉制品業(yè)務(wù)繼續(xù)加速增長。在原材料成本極高的情況下，利潤率得以保持，而我們?nèi)舾珊诵钠放萍安呗援a(chǎn)品類別的銷量、市場份額及分銷收入均錄得增長。該等趨勢表明史密斯菲爾德在更大程度上演變爲(wèi)一個品牌包裝肉制品公司。對于本公司在這個領(lǐng)域取得的進展，我感到非常自豪，并爲(wèi)我們團隊達致這個不斷延續(xù)的成就喝采。」

業(yè)務(wù)分部討論

第三季度業(yè)績

生鮮豬肉

生鮮豬肉經(jīng)營利潤率上升至(1)%，或每頭(2)美元。季節(jié)上，第三季度是生鮮豬肉利潤率最低的時期。但是，由于國內(nèi)蛋白產(chǎn)量下降及全球需求暢旺導(dǎo)致美國農(nóng)業(yè)部豬肉分切價格上漲19%，業(yè)績因而較去年同期改善。豬流行性腹瀉病毒（PEDv）干擾豬只生產(chǎn)，本公司生豬加工量下降9%，但上市體重增加抵銷了供應(yīng)下降導(dǎo)致的這個缺口。食品服務(wù)銷量及銷售額雙雙上升。

包裝肉制品

盡管原材料成本大幅上升，包裝肉制品經(jīng)營利潤率仍達6%，或每磅0.18美元。銷量增加4%，煙肉、螺旋形火腿、熱狗、預(yù)熟香腸、預(yù)熟小菜及預(yù)熟肋骨的銷量均錄得雙位數(shù)上升。與品牌包裝肉制品銷售一樣，零售及食品服務(wù)銷量及銷售均顯著上升。公司的零售品牌Armour、 Cook’s、Farmland、 Healthy Ones、 Kretschmar 及 Margherita的銷量均告上升。

公司于下列策略性產(chǎn)品類別的市場份額上升：Smithfield 煙肉、Curly烤肉、Eckrich 晚餐熟香腸、Kretschmar熟食肉、Margherita 干香腸、Farmland及Smithfield火腿扒。公司亦擴大了Smithfield 與Farmland 煙肉、Curly烤肉、Eckrich 晚餐熟香腸、Margherita 干香腸及Farmland 火腿扒的分銷。熱狗產(chǎn)品方面同，由于與Nathan’s Famous簽訂了長期協(xié)議，史密斯菲爾德的銷量、市場份額及分銷均大幅上升。

生豬生產(chǎn)

生豬生產(chǎn)經(jīng)營利潤率創(chuàng)歷史紀(jì)錄，達17%，或每頭42美元。業(yè)績得益于經(jīng)營改善促使生產(chǎn)力上升以及有利的市場狀況 。受豬流行性腹瀉病毒（PEDv）影響，生豬供應(yīng)下降，生豬市場價格較去年同期上升17%至每英擔(dān)85美元。養(yǎng)殖成本下降7%至每英擔(dān)65美元。公司銷售的生豬頭數(shù)下降14%，但上市體重增加4%，抵銷了豬流行性腹瀉病毒（PEDv）導(dǎo)致的銷量損失。

國際業(yè)務(wù)

由于公司東歐業(yè)務(wù)的銷量大增及原材料成本下降，以及來自墨西哥合資公司的股權(quán)收入增加，國際經(jīng)營利潤率上升至9%。

前景

波普先生說：「展望未來，我們將繼續(xù)加強我們的策略重點，促進改善本公司整個平臺的經(jīng)營表現(xiàn)。我們最令人振奮的增長點在于包裝肉制品業(yè)務(wù)的持續(xù)發(fā)展。我們的兩個獨立公司整合后，我們具競爭力的成本結(jié)構(gòu)得到進一步改善，使我們的企業(yè)更好地服務(wù)客戶的需求。我們將繼續(xù)加強本公司以消費者為本的市場推廣計劃，促進改革，讓產(chǎn)品組合向品牌化的增值產(chǎn)品發(fā)展。因此，即使目前原材料成本處于歷來最高位，我們預(yù)計也能實現(xiàn)銷量的溫和增加，而包裝肉制品的利潤率亦將非常強勁。」

波普先生補充：「豬流行性腹瀉病毒（PEDv）會否再現(xiàn)仍是未知數(shù)，如不再次出現(xiàn)，我們預(yù)計2015年的豬肉產(chǎn)量將溫和增加，而價格下跌則會刺激出口需求增加。目前的首要工作以及促進利潤的機遇，仍是識別及發(fā)揮與萬洲國際及我們的中國姊妹公司雙匯之間的協(xié)同機會。與此同時，玉米及大豆產(chǎn)量創(chuàng)紀(jì)錄新高，亦將令我們的成本結(jié)構(gòu)受惠。實現(xiàn)大豐收的玉米及大豆交易價格繼續(xù)接近五年低位。這些因素應(yīng)會讓我們的生鮮豬肉利潤率保持正常水平，生豬生產(chǎn)利潤率則高于正常水平。」。

波普先生總結(jié)說：「經(jīng)營措施及協(xié)同效應(yīng)雙雙發(fā)力，將會促進史密斯菲爾德于2014年余下期間及往后時期繼續(xù)實現(xiàn)非常強勁的盈利。」

有關(guān)史密斯菲爾德食品

史密斯菲爾德食品是一家年銷售收入達140億美元、全球最大的豬肉加工商及生豬養(yǎng)殖商。在美國，公司旗下多種肉制品品種均是市場領(lǐng)導(dǎo)者，擁有包括 Smithfield®、 Eck
rich®、 Farmland®、 Armour®、 Cook’s®、 Gwaltney®、 John Morrell®、 Kretschmar
®、 Curly’s®、 Carando®、 Margherita®、及Healthy Ones®等受歡迎的產(chǎn)品品牌。史密斯菲爾德致力于負(fù)責(zé)任地提供優(yōu)質(zhì)食品，并維護動物福利、承諾社區(qū)關(guān)懷、員工安全、環(huán)境保護、食品安全及質(zhì)量體系。更多有關(guān)史密斯菲爾德的信息，請前往 www.smithfieldfoods.com 及 www.smithfieldcommitments.com。